前一阵下班路上，我照旧收听本地省级电台主频率的一档新闻谈话节目。一位女主播在口播事发陕西彬州的一条新闻时，错把陕西彬州看成了陕西郴（chēn）州。不到一会儿，搭档的男主播感觉不对，利用空隙查阅后纠正说道，应该是陕西彬州，属于咸阳市管辖。而郴州在湖南，是湖南的一个地级市。

从信息播报，到信息自净，男女主播的这一场景下的对播，让我想了许多。早年间，本地媒体报道有市民想去江苏南通，结果买到了去四川南充的车票。媒体以《想飞南充 到了南通 确实走远了》为题的报道让我在9年之后仿若找到了最新的版本：一字之差，谬以千里，主播出错。

不管是陕西彬州，还是山东滨州，抑或山西太原别称并州，中国地名确实大有学问。我当时听到女播播错，男播纠正，就在善意猜想，这位女播肯定是特别留心过“郴州”这个易错地名读音的。

因为在各种网帖中，对于这个湘南城市“郴州”有过最多的普及，只要提及湖南，14个市州中，确实就“郴州”容易不认识。但为什么女播遇到“彬州”这么明显易辨的字形却误读为难认生冷的“郴州”呢？

联系我所认识的播音员、主持人，不排除一种可能，在平时的广义备稿中，确实留心了那些易混易错的地名读音，并提示自己注意留心。但方块字的音形义，就注意到读音一个要素，没有很好进行三位一体的辨认。于是生吞活剥，遇到播读，反倒因为广义备稿，却没有真正走心，误导了自己。

当然这只是我的一家之言，但也确实是不少播音员、主持人在广义备稿中的众生相。一些人在积累时，只知其一不知其二，就像一些播音员、主持人看到“河北乐亭”特意记住了是“lào亭”，结果到了江西景德镇下辖的县级乐（lè）平市就话到嘴边犯了难：到底是yuè还是lè，不会又是lào吧。

说到底，还是案头用心不足，万不可总说中国文化博大精深。周一凌晨，广东惠州下辖的惠东县发生地震。我瞬时回想起惠州地名的来由，也算是一个与此相关的延伸启示——

据《惠州日报》载文介绍，宋真宗赵恒时期，这座距离京城千里的祯州与太子赵祯撞名了，按照古人的规矩，必须“让道”。于是皇帝大笔一挥，同意将岭南祯州改名“惠州”。至此，惠州一名沿袭千年。

为什么要用“惠”来代替“祯”呢？这可能源于一场美丽的误会。“古时州县大多以当地山川命名，当时以循江（今东江）命名的循州已给龙川，故祯州更名时只好用淮水（今西枝江）命名。”在惠州市岭东文史研究所副所长何志成看来，西枝江古称“怀水”，后又谐称“淮水”，当时的祯州知州是个外地人，“淮水”发音成了“惠水”，就用“惠州”上报户部，最后入了宋真宗赵恒的法眼。

女主播错把彬州看作郴州，这或许也是一场误会。但也给了我们不少启示。